« La menace vient de l’Ontario! »