Calls to Montreal police returned to pre-pandemic levels in 2022, violent crime, car theft up