«Opération Scorpion»: au-delà de l’enquête