Montréal cowboy: «un regard de travers peut dégénérer en fusillade»