Bonne retraite, M. Caron